1
00:00:00,539 --> 00:00:02,703
كيفن: كانت حياتي
تسير الأمور بشكل فظيع جدًا.
2
00:00:02,728 --> 00:00:04,217
لقد فقدت وظيفتي، واضطررت إلى الانتقال
3
00:00:04,242 --> 00:00:06,294
مع أختي وابنة أخي.
4
00:00:06,319 --> 00:00:08,553
وبعد ذلك، أصبحت الأمور غريبة.
5
00:00:08,588 --> 00:00:10,053
لن أفعل ذلك.
6
00:00:12,091 --> 00:00:13,423
غريب للغاية.
7
00:00:13,459 --> 00:00:15,041
- هل ما زلت نائما؟
- لا.
8
00:00:15,066 --> 00:00:16,271
في كل جيل
9
00:00:16,296 --> 00:00:18,201
هناك 36 نفسًا صالحة.
10
00:00:18,237 --> 00:00:20,069
أنت آخر الصالحين.
11
00:00:20,105 --> 00:00:21,722
أنت في مهمة يجب عليك إحضارها
12
00:00:21,747 --> 00:00:23,172
التوازن مع الكون.
13
00:00:23,208 --> 00:00:25,775
- من الذي تتحدث إليه؟
- إنها لا تستطيع رؤيتي.
14
00:00:26,020 --> 00:00:27,837
لقد قامت بعمل جيد جدًا
15
00:00:27,862 --> 00:00:29,588
تقنعني بأنها حقيقية.
16
00:00:29,613 --> 00:00:31,073
أنت لا تجعل حمايتك سهلة.
17
00:00:31,098 --> 00:00:32,454
والآن علي أن أفعل شيئًا
18
00:00:32,486 --> 00:00:34,037
لم أضطر إلى القيام بذلك من قبل...
19
00:00:34,072 --> 00:00:37,306
أضع الآخرين قبل نفسي، وساعد الناس.
20
00:00:37,342 --> 00:00:39,976
<ط> أنا آخر رجل كنت على الإطلاق
تريد إنقاذ العالم،
21
00:00:40,012 --> 00:00:42,122
لكنني أعتقد أنني أستطيع اكتشاف ذلك...
22
00:00:42,249 --> 00:00:43,458
ربما.
23
00:00:45,893 --> 00:00:47,826
هل أعطاك هذا النيزك قوى خارقة؟
24
00:00:50,464 --> 00:00:51,563
هل فعلت ذلك؟
25
00:00:51,598 --> 00:00:52,828
اه قوى خارقة؟
26
00:00:52,853 --> 00:00:55,001
ذلك...ما الأمر...
27
00:00:55,026 --> 00:00:56,468
لماذا حتى تسأل ذلك؟
28
00:00:56,503 --> 00:00:58,737
لأنني رأيت أشياء غريبة.
29
00:00:58,772 --> 00:01:00,571
ريس، لديك... هذا ليس...
30
00:01:00,606 --> 00:01:02,941
[التلعثم]
31
00:01:02,976 --> 00:01:05,306
ريس، هذا هو الأكثر جنونا
32
00:01:05,331 --> 00:01:06,677
الشيء الذي سمعت من أي وقت مضى.
33
00:01:06,712 --> 00:01:08,646
هل لدي قوى خارقة؟
34
00:01:08,681 --> 00:01:10,281
أولاً، إذا كان لدي قوى خارقة،
35
00:01:10,317 --> 00:01:11,602
هل تعتقد أنني سوف يكون
إبقاء الأمر سرا؟
36
00:01:11,627 --> 00:01:13,517
ريس: كنت أعلم أنه لن يفعل ذلك
أعطني إجابة مباشرة.
37
00:01:13,553 --> 00:01:14,910
... نوعاً ما يؤذي مشاعري
38
00:01:14,935 --> 00:01:17,154
-لطالما أردت قوى خارقة..
- لكن لا بأس.
39
00:01:17,189 --> 00:01:19,318
<ط> لقد أخبرني بالفعل
كل ما أريد معرفته.
40
00:01:19,343 --> 00:01:22,281
...أحاول أن أعيش
العالم ذو قوى عادية،
41
00:01:22,306 --> 00:01:24,181
ولا حتى... أنا لا أفعل ذلك
لديهم صلاحيات عادية.
42
00:01:24,206 --> 00:01:26,258
كلما تحدث كشخص مجنون...
43
00:01:26,283 --> 00:01:29,166
... نوع الرجل العادي المتوسط ...
44
00:01:29,201 --> 00:01:31,098
... كلما عرفت أكثر
أنا أقرب إلى الحقيقة.
45
00:01:31,123 --> 00:01:32,416
... لأنه إذا لم تكن رطبًا،
46
00:01:32,441 --> 00:01:33,834
ومن ثم يمكنك البدء في رؤية الأشياء..
47
00:01:33,859 --> 00:01:35,993
حدث شيء ما
ليلة سقط النيزك.
48
00:01:36,028 --> 00:01:37,695
كان هناك رجل
اعتقد أن لديه قوى خارقة
49
00:01:37,730 --> 00:01:39,230
لأنه كان يتعاطى المخدرات
وقفز من الهاوية.
50
00:01:39,265 --> 00:01:40,964
ولدي نظرية.
51
00:01:40,998 --> 00:01:44,865
- _
- إنها قصة الأصل الكلاسيكية.
52
00:01:44,890 --> 00:01:46,697
سقوط نيزك على الأرض...
53
00:01:46,713 --> 00:01:48,180
لن أتطرق إليه!
54
00:01:48,215 --> 00:01:50,982
- ... غبي عادي يلمسها.
- [صرخات كيفن]
55
00:01:51,017 --> 00:01:54,018
يتصرف الأحمق بغرابة ويعود إلى المنزل
56
00:01:54,053 --> 00:01:57,522
يذهب إلى النوم، وبعد ذلك
تبدأ التغييرات.
57
00:02:01,158 --> 00:02:04,364
؟؟
58
00:02:05,799 --> 00:02:08,938
؟؟
59
00:02:13,973 --> 00:02:16,808
[الطنين]
60
00:02:16,843 --> 00:02:19,343
الأحمق لن يعود كما كان مرة أخرى.
61
00:02:19,378 --> 00:02:22,680
؟؟
62
00:02:23,574 --> 00:02:26,125
؟ تناول الفطور، تناول الفطور؟
63
00:02:26,150 --> 00:02:27,229
[نقرات اللسان]
64
00:02:27,254 --> 00:02:30,220
ولكن ما نوع الصلاحيات التي يتمتع بها؟
65
00:02:30,255 --> 00:02:32,323
لقد رأيت زوجين بالفعل.
66
00:02:32,358 --> 00:02:35,326
- [صرير الإطارات]
- [الهمهمات]
67
00:02:35,361 --> 00:02:37,194
قد يكون خالدًا.
68
00:02:38,730 --> 00:02:41,231
يمكنه بالتأكيد أن يطفو في الهواء الرقيق.
69
00:02:41,266 --> 00:02:42,966
؟ يذهب الحق في بطني؟
70
00:02:43,001 --> 00:02:44,936
ولكن هل هذا كل شيء أم أن هناك
71
00:02:44,961 --> 00:02:47,137
المزيد من الصلاحيات التي لم أرها بعد؟
72
00:02:47,422 --> 00:02:49,622
ربما يستطيع تحريك الأشياء بعقله.
73
00:02:51,743 --> 00:02:53,543
؟ الأذواق جيدة جدا؟
74
00:02:54,912 --> 00:02:57,580
يا! لماذا؟
75
00:02:57,615 --> 00:02:59,382
اعتقدت أنك سوف تتوقف عن ذلك.
76
00:02:59,417 --> 00:03:01,273
كيف؟
77
00:03:02,253 --> 00:03:04,354
لقد أهدرت كل الحبوب المفضلة لدي.
78
00:03:09,394 --> 00:03:11,227
؟؟
79
00:03:11,262 --> 00:03:13,528
النيزك فعل له شيئا...
80
00:03:17,235 --> 00:03:19,434
... وسأكتشف ما هو.
81
00:03:20,266 --> 00:03:23,772
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
82
00:03:28,857 --> 00:03:31,557
[نغمة الهاتف المحمول]؟ سبحان الله ؟
83
00:03:31,593 --> 00:03:33,659
؟ سبحان الله ؟
84
00:03:33,687 --> 00:03:35,386
؟ هلليلويا هلليلويا؟
85
00:03:35,429 --> 00:03:37,086
لا.
86
00:03:38,165 --> 00:03:39,365
يا.
87
00:03:39,400 --> 00:03:42,067
لدي بريد معتمد لكيفن فين.
88
00:03:42,103 --> 00:03:43,435
أستطيع أن أعتبر له.
89
00:03:48,009 --> 00:03:51,048
؟؟
90
00:03:56,083 --> 00:03:57,316
مهلا.
91
00:03:57,351 --> 00:03:59,518
[ينظف الحلق، الشهقة]
92
00:03:59,553 --> 00:04:01,246
صباح.
93
00:04:01,745 --> 00:04:03,254
هل ستأخذ (ريس) إلى المدرسة أم ماذا؟
94
00:04:03,289 --> 00:04:04,723
سوف تتأخر.
95
00:04:04,758 --> 00:04:06,647
اه لا. انها خارج...
96
00:04:06,672 --> 00:04:08,483
يوم مؤتمر المعلمين.
97
00:04:13,767 --> 00:04:16,367
هل أنت حزين لأن والدي
تستخدم لباس لنا على حد سواء؟
98
00:04:16,403 --> 00:04:18,504
لأن عندي حوالي 15 سنة
99
00:04:18,529 --> 00:04:20,695
الصور التي سوف تجعلك تبكي.
100
00:04:22,631 --> 00:04:24,318
كنت حبيبي...
101
00:04:25,545 --> 00:04:26,943
كلاكما.
102
00:04:28,048 --> 00:04:29,899
ما زلنا كذلك.
103
00:04:30,383 --> 00:04:33,251
الوقت يمر بسرعة كبيرة هنا.
104
00:04:33,286 --> 00:04:35,619
ولا أحد منكم يدرك ذلك حتى يكون...
105
00:04:35,655 --> 00:04:37,521
لقد فات الأوان.
106
00:04:38,457 --> 00:04:41,625
وفي غمضة عين، انتهى الأمر.
107
00:04:41,661 --> 00:04:44,161
هذان الطفلان لن يكونا موجودين مرة أخرى.
108
00:04:46,498 --> 00:04:48,365
مهلا، هل أنت بخير؟
109
00:04:48,400 --> 00:04:49,700
[تنهدات]
110
00:04:49,735 --> 00:04:51,868
- [طرق الباب]
- ريس: كيفن، هل أنت هناك؟
111
00:04:53,051 --> 00:04:54,802
نعم. ثانية واحدة.
112
00:04:57,142 --> 00:04:59,109
- مهلا، ريس.
- أهلاً.
113
00:04:59,144 --> 00:05:00,884
تبدو... متعبا.
114
00:05:01,680 --> 00:05:03,980
أوه. أم، أنا لست كذلك.
115
00:05:04,485 --> 00:05:06,769
همم. يجب أن يكون وجهك فقط.
116
00:05:06,855 --> 00:05:09,085
لقد طرقت، أليس كذلك؟
117
00:05:09,471 --> 00:05:10,904
هنا، جاء هذا فقط بالنسبة لك.
118
00:05:11,009 --> 00:05:12,308
أوه.
119
00:05:12,343 --> 00:05:14,176
إذن، ما هو؟
120
00:05:14,212 --> 00:05:17,480
إنه شيك نهاية الخدمة الأخير لي.
121
00:05:17,515 --> 00:05:20,149
إنه في الوقت المناسب فقط...
وكان البئر يجف.
122
00:05:20,184 --> 00:05:23,145
الآن أصبح السوشي للإفطار كل يوم.
123
00:05:23,170 --> 00:05:25,036
هل هذه مزحة؟
124
00:05:25,355 --> 00:05:27,523
لا أعتقد ذلك. [ينظف الحلق]
125
00:05:29,900 --> 00:05:32,867
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
إنه أمر مهم نوعًا ما.
126
00:05:32,892 --> 00:05:34,724
[رنات الجرس]
127
00:05:34,748 --> 00:05:36,549
كما ترون من
درجات الاختبار، ريس...
128
00:05:36,584 --> 00:05:38,565
لقد بدأت حقًا المصطلح بقوة.
129
00:05:38,590 --> 00:05:39,690
إيمي: هذا عظيم.
130
00:05:39,726 --> 00:05:41,359
في كل مرة أسألها كيف حالها
131
00:05:41,384 --> 00:05:43,561
في المدرسة، كل ما أحصل عليه هو "جيد".
132
00:05:43,586 --> 00:05:44,828
إيه. حسنا، أنت تعرف ريس.
133
00:05:44,863 --> 00:05:46,797
إنها لا تحب أن تكون
مركز الاهتمام.
134
00:05:46,832 --> 00:05:47,965
رقم [ضحكة مكتومة]
135
00:05:48,000 --> 00:05:49,599
أنا... في الواقع، لقد وجدت المكان
136
00:05:49,635 --> 00:05:51,135
أنها تعبر عن نفسها بشكل أفضل.
137
00:05:51,170 --> 00:05:53,171
إنها... إنها موجودة في كتاباتها.
138
00:05:53,196 --> 00:05:54,507
أوه، نعم، أعرف. انها دائما
139
00:05:54,532 --> 00:05:55,906
الكتابة في مذكراتها تلك.
140
00:05:55,942 --> 00:05:57,073
أوه. آسف.
141
00:05:57,108 --> 00:05:59,369
إنها تغضب عندما أكون
نسميها ذلك. مجلتها.
142
00:05:59,394 --> 00:06:00,677
حسنا، هذا في الواقع...
143
00:06:00,712 --> 00:06:02,029
هذا هو السبب الذي يجعلني متحمسًا لرؤية كيف
144
00:06:02,054 --> 00:06:03,619
انها تفعل مع هذه المهمة القادمة.
145
00:06:03,644 --> 00:06:06,414
سيقوم الطلاب بالمتابعة والمقابلة
146
00:06:06,439 --> 00:06:07,805
شخص يعجبون به،
147
00:06:07,830 --> 00:06:09,272
ومن ثم كتابة تاريخهم.
148
00:06:09,279 --> 00:06:10,293
- أوه.
- نعم.
149
00:06:10,318 --> 00:06:11,615
نحن نحاول تعليمهم كيف،
150
00:06:11,640 --> 00:06:13,340
في كثير من الأحيان، يتم تشكيل التاريخ
151
00:06:13,365 --> 00:06:15,059
من قبل المؤرخ، هل تعلم؟
152
00:06:15,403 --> 00:06:18,063
حسنًا، بعض أعمالي مصنفة،
153
00:06:18,088 --> 00:06:19,888
ولكن لا يزال لدي بعض عظيم
154
00:06:19,913 --> 00:06:21,956
أشياء لها أن تكتب عنها.
155
00:06:21,992 --> 00:06:23,391
[ضحك]
156
00:06:24,108 --> 00:06:26,442
أوه. اه...
157
00:06:26,759 --> 00:06:29,593
ريس... قالت ريس هي
كان سيسأل كيفن.
158
00:06:29,832 --> 00:06:32,072
كيفن؟ أوه!
159
00:06:32,097 --> 00:06:34,100
[ضحكة مكتومة] عظيم.
160
00:06:34,125 --> 00:06:36,642
غرام... عظيم.
161
00:06:36,667 --> 00:06:37,738
- كيفن. [يضحك]
- أليس كذلك؟
162
00:06:37,774 --> 00:06:39,585
هي... هذا عظيم.
163
00:06:39,610 --> 00:06:40,709
هاه.
164
00:06:40,734 --> 00:06:41,957
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا.
165
00:06:41,982 --> 00:06:44,617
- لا، بالتأكيد لا.
- تعال! لو سمحت؟
166
00:06:44,652 --> 00:06:46,873
أنت لا تقوم بإعداد تقرير عن حياتي.
167
00:06:46,898 --> 00:06:48,265
اكتب عن والدتك.
168
00:06:48,290 --> 00:06:50,991
أنا أعرف كل شيء بالفعل
عنها. هذا ممل.
169
00:06:51,016 --> 00:06:53,334
لو سمحت. والدتك رائعة جدًا.
170
00:06:53,359 --> 00:06:55,446
هل تعلم أنها حصلت على كل شيء
"أ" حتى الصف الحادي عشر،
171
00:06:55,471 --> 00:06:57,671
والذي، كما أقول، لا يبدو رائعًا،
172
00:06:57,696 --> 00:06:59,163
ولكن عليك فقط أن تثق بي.
173
00:06:59,197 --> 00:07:01,814
- لا أنا لا.
- حسنا، الجواب هو لا، حسنا؟
174
00:07:01,839 --> 00:07:03,771
بالتأكيد لا، لا ما لا نهاية.
175
00:07:04,121 --> 00:07:05,429
تمام؟ والآن يجب أن أركض،
176
00:07:05,454 --> 00:07:07,414
لأنني تأخرت الآن في القيام بالأمر..
177
00:07:07,710 --> 00:07:09,505
الأشياء التي أفعلها.
178
00:07:09,813 --> 00:07:11,312
[يغلق الباب]
179
00:07:11,580 --> 00:07:13,547
ريس سيكون مشكلة. [تنهدات]
180
00:07:13,572 --> 00:07:16,239
لا أستطيع الكذب في طريقي للخروج
عما رأته،
181
00:07:16,264 --> 00:07:17,496
فماذا علي أن أفعل؟
182
00:07:17,519 --> 00:07:19,518
إنها تريد أن تكبر بشدة.
183
00:07:19,553 --> 00:07:21,120
ساعدها على تقدير طفولتها
184
00:07:21,155 --> 00:07:23,488
في حين أنها لا تزال لديها.
185
00:07:23,524 --> 00:07:25,024
لماذا أنت حزين جدا؟
186
00:07:25,137 --> 00:07:26,530
هل مازلت تشعر بالحنين إلى الوطن؟
187
00:07:26,555 --> 00:07:29,954
انظر، أنا لست معتادا على التعامل
بكل هذه المشاعر الإنسانية
188
00:07:30,731 --> 00:07:33,699
أعني الحزن والخوف والندم.
189
00:07:33,734 --> 00:07:35,967
إنه هذا المكان.
190
00:07:36,002 --> 00:07:38,170
مم. انها ساحقة.
191
00:07:38,205 --> 00:07:40,505
هل يمكنني فعل أي شيء للمساعدة؟
192
00:07:41,030 --> 00:07:43,608
لا، ركز على عملك. أنا فقط...
193
00:07:43,644 --> 00:07:46,478
أنا فقط بحاجة للعثور على سلامي الداخلي.
194
00:07:46,513 --> 00:07:48,079
أعرف أنه هناك في مكان ما.
195
00:07:48,114 --> 00:07:52,183
[يستنشق، يزفر بعمق]
196
00:07:52,218 --> 00:07:54,469
مم. هناك. أحسن.
197
00:07:54,494 --> 00:07:56,094
- [التنبيه الإلكتروني]
- أوه. سهل.
198
00:07:56,119 --> 00:07:58,023
29 كبير يعطيني ذلك
199
00:07:58,048 --> 00:08:00,012
الكثير من السلام الداخلي الآن.
200
00:08:00,037 --> 00:08:02,870
أخرج هوندو حلو لنفسي.
201
00:08:02,906 --> 00:08:04,806
[طنين الآلة]
202
00:08:07,330 --> 00:08:09,263
أم...
203
00:08:09,298 --> 00:08:10,598
ما هذا؟
204
00:08:10,633 --> 00:08:14,020
12 دولارًا وقسيمة لمرطب الشفاه؟
205
00:08:14,930 --> 00:08:16,096
[الطنين]
206
00:08:16,121 --> 00:08:18,167
- _
- لا! تعال!
207
00:08:18,192 --> 00:08:19,540
أريد أموالي!
208
00:08:19,575 --> 00:08:21,675
[نقرات اللسان]
209
00:08:21,710 --> 00:08:24,962
يعتقد الكون أنك بحاجة إلى مرطب الشفاه.
210
00:08:25,881 --> 00:08:27,180
دعونا نحصل على بعض.
211
00:08:27,215 --> 00:08:30,183
لكن... المال.
212
00:08:30,218 --> 00:08:31,317
[تنهدات]
213
00:08:35,057 --> 00:08:38,088
لست متأكدا ما يجب القيام به.
هل أنا فقط مثل...
214
00:08:38,579 --> 00:08:41,593
شراء بقيمة 12 دولارا من هذه؟
215
00:08:44,451 --> 00:08:46,039
مهلا أم ...
216
00:08:46,393 --> 00:08:47,739
سؤال سريع يتعلق بالعمل...
217
00:08:47,764 --> 00:08:49,847
هل شفتيك جافة؟
218
00:08:50,539 --> 00:08:52,505
ريك: اه. لقد تركت محفظتي في المنزل.
219
00:08:52,541 --> 00:08:53,914
قد يكون لدي نقود في السيارة.
220
00:08:53,939 --> 00:08:55,972
- اه، كم هو؟
- 13.46 دولارًا.
221
00:08:56,008 --> 00:08:57,941
- [عداد الصنابير]
- سأضطر إلى الركض إلى المنزل.
222
00:08:57,966 --> 00:08:59,075
اه، أنت تعرف ماذا؟
223
00:08:59,111 --> 00:09:00,810
أنا... هنا، سأحصل عليه. [يضحك]
224
00:09:00,845 --> 00:09:02,194
- ماذا؟
- نعم.
225
00:09:02,219 --> 00:09:04,119
لا، اه، ليس لديك
للقيام بذلك. هذا جيّد.
226
00:09:04,154 --> 00:09:06,388
لا، لا، كل شيء جيد.
حتى أنني حصلت على قسيمة.
227
00:09:06,423 --> 00:09:08,257
[ضحكة مكتومة]
228
00:09:08,292 --> 00:09:10,056
- [تسجيل الصفافير]
- أمين الصندوق: 12 دولارًا حتى.
229
00:09:10,081 --> 00:09:13,054
شكرًا لك. هذا... جميل.
230
00:09:13,544 --> 00:09:14,592
- [ضحكة مكتومة]
- [يفتح التسجيل]
231
00:09:14,617 --> 00:09:18,466
فنحن نرحب بك.
اه، استمتعي بشفتيك الرطبة.
232
00:09:20,167 --> 00:09:22,935
والديك الرومي الخاص بك.
233
00:09:22,970 --> 00:09:25,103
[يضحك] سأفعل.
234
00:09:25,138 --> 00:09:26,772
- شكرًا لك مرة أخرى.
- مممم.
235
00:09:27,852 --> 00:09:29,486
هل تريد إيصالك؟
236
00:09:29,511 --> 00:09:31,644
أوه. اه... اه، بالتأكيد. شكرًا.
237
00:09:34,314 --> 00:09:37,482
حسنا، لقد انتهينا. إنه سهل.
238
00:09:37,517 --> 00:09:40,918
أنا متأكد من أن هناك المزيد للقيام به.
239
00:09:42,302 --> 00:09:44,833
_
240
00:09:44,858 --> 00:09:46,891
أوه.
241
00:09:46,926 --> 00:09:49,393
لدي شعور سيء حول هذا.
242
00:09:49,428 --> 00:09:51,662
- ماذا؟
- إلى أين يتجه هذا .
243
00:09:51,698 --> 00:09:53,336
الكون سيجعلني أعطي
244
00:09:53,361 --> 00:09:55,383
بعيدا عن كل أموالي. أستطيع أن أشعر به.
245
00:09:55,768 --> 00:09:57,401
ولماذا هذا سيء؟
246
00:09:57,436 --> 00:09:59,370
لأنها أموالي.
247
00:09:59,405 --> 00:10:02,726
كيفن، المال مجرد ورق.
248
00:10:02,894 --> 00:10:05,028
- لا قيمة لها.
- في الواقع، هذا ليس صحيحا.
249
00:10:05,053 --> 00:10:07,799
أم، لها قيمة محددة
مكتوب مباشرة على الفاتورة.
250
00:10:07,824 --> 00:10:11,048
لا قيمة لها، إلا إذا كنت
استخدامه لنشر الفرح.
251
00:10:11,083 --> 00:10:12,749
عندما كنت مصرفيًا استثماريًا،
252
00:10:12,784 --> 00:10:15,019
اكتنزتم المال فعبدتموه.
253
00:10:15,054 --> 00:10:17,388
كيف جعلك تشعر؟
254
00:10:17,423 --> 00:10:18,922
بخير. ثري.
255
00:10:18,957 --> 00:10:20,491
وحيد.
256
00:10:20,526 --> 00:10:22,025
دعونا نعوض عن ذلك.
257
00:10:22,050 --> 00:10:24,027
هذا هو الكمال
الوقت لدرس حول
258
00:10:24,062 --> 00:10:26,095
المكافآت المذهلة التي تجنيها
259
00:10:26,131 --> 00:10:28,231
بمجرد أن تكون كريمًا مع الآخرين.
260
00:10:28,266 --> 00:10:30,366
بخير. دعونا... دعونا نكون كرماء.
261
00:10:30,402 --> 00:10:32,684
دعونا...فقط افعلها.
262
00:10:32,709 --> 00:10:33,775
نعم.
263
00:10:33,800 --> 00:10:35,549
[التنبيه الإلكتروني]
264
00:10:35,574 --> 00:10:37,706
- ماذا؟
- أنا أفعل ذلك.
265
00:10:39,210 --> 00:10:41,915
؟؟
266
00:10:45,551 --> 00:10:47,016
عصا المصاصة؟
267
00:10:48,219 --> 00:10:50,119
<ط>؟ أحب ذلك عندما تتحدث معي؟
268
00:10:50,155 --> 00:10:51,854
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
269
00:10:51,889 --> 00:10:53,056
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
270
00:10:53,091 --> 00:10:54,818
هل يحب أي شخص الآيس كريم المجاني؟
271
00:10:54,843 --> 00:10:56,692
- [هتاف]
- ؟ أحب ذلك عندما تتحدث معي؟
272
00:10:56,727 --> 00:10:58,427
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
273
00:10:58,462 --> 00:11:00,462
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
274
00:11:00,497 --> 00:11:02,698
<ط>؟ منذ أن جاء هذا الشيك؟
275
00:11:02,733 --> 00:11:04,199
<ط>؟ ألا تعلم أنني حصلت على تلك الحقيبة؟ ?
276
00:11:04,234 --> 00:11:05,801
<ط>؟ حصلت على تلك الحقيبة؟
277
00:11:05,836 --> 00:11:07,570
<ط>؟ ومن الأفضل أن تصدق أن أمي على حق؟
278
00:11:07,605 --> 00:11:08,904
<ط>؟ أمي مستقيمة ?
279
00:11:08,940 --> 00:11:10,638
<ط>؟ أنا لا أتحدث عن ذلك
لا يوجد عمل مفلس ?
280
00:11:10,674 --> 00:11:11,940
<ط>؟ حصلت على المال الآن؟
281
00:11:11,975 --> 00:11:13,942
<ط>؟ كل ما أفهمه حقًا هو ?
282
00:11:13,977 --> 00:11:15,143
<ط>؟ منذ أن جاء هذا الشيك؟
283
00:11:15,179 --> 00:11:18,547
<ط>؟ الجميع يتحدثون مثلي
هل تتصرف بشكل مضحك الآن؟
284
00:11:18,582 --> 00:11:20,615
<ط>؟ هذا لا يهم، كل ما أسمعه هو... ?
285
00:11:20,650 --> 00:11:21,816
<ط>؟ منذ أن جاء هذا الشيك؟
286
00:11:21,851 --> 00:11:23,552
<ط>؟ أحب ذلك عندما تتحدث معي؟
287
00:11:23,587 --> 00:11:25,220
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
288
00:11:25,255 --> 00:11:27,055
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
289
00:11:28,357 --> 00:11:30,124
<ط>؟ أحب ذلك عندما تتحدث معي؟
290
00:11:30,159 --> 00:11:32,060
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
291
00:11:32,095 --> 00:11:34,095
<ط>-؟ يا ؟
- ؟ ماكينة صرف النقود الخاصة بي ?
292
00:11:34,130 --> 00:11:36,130
<ط>-؟ منذ أن جاء هذا الشيك؟
- [التصفير]
293
00:11:37,033 --> 00:11:39,467
كيفن: بوريتوس مجانية. تعال واحصل عليها.
294
00:11:39,502 --> 00:11:41,069
<ط>-؟ أوه، أوه؟
- استمتع.
295
00:11:41,104 --> 00:11:42,269
[صفير]
296
00:11:44,967 --> 00:11:46,912
هل هذه وصفة طبية؟
297
00:11:46,937 --> 00:11:48,626
هل يمكنك قراءة ذلك؟
298
00:11:48,778 --> 00:11:49,977
أهلاً.
299
00:11:50,012 --> 00:11:51,645
فقط بحاجة لملء ...
300
00:11:53,315 --> 00:11:56,617
... اه، ذلك... مهما كان ذلك
الكتابة تقول هناك...
301
00:11:56,996 --> 00:11:58,628
لشخص عزيز.
302
00:11:58,653 --> 00:12:01,854
تمام. اه، هل يمكنني رؤية بطاقة التأمين الخاصة بك؟
303
00:12:02,057 --> 00:12:04,190
أوه، ليس لدي تأمين.
304
00:12:04,226 --> 00:12:05,358
أوه، هذه ليست مشكلة.
305
00:12:05,393 --> 00:12:07,160
- سوف تكون مجرد لحظة.
- حسنًا.
306
00:12:10,086 --> 00:12:12,053
ما هو شعورك؟ [ضحك]
307
00:12:12,167 --> 00:12:13,500
انكسر.
308
00:12:13,535 --> 00:12:15,335
عذرًا، هيا!
309
00:12:15,370 --> 00:12:16,669
في أعماق أمعائك،
310
00:12:16,704 --> 00:12:19,139
كيف تشعر بذلك
هؤلاء الناس سعداء؟
311
00:12:19,174 --> 00:12:21,141
- بصدق؟
- نعم.
312
00:12:21,965 --> 00:12:24,210
- إنه لأمر مدهش جدا.
- [يضحك]
313
00:12:24,246 --> 00:12:26,212
أنا أعلم! أنا أعرف! [يضحك]
314
00:12:26,248 --> 00:12:29,048
إذًا، اه... ما هي جائزتي؟
315
00:12:29,083 --> 00:12:30,183
جائزة؟
316
00:12:30,218 --> 00:12:33,152
نعم. قلت ، أم هناك
ستكون "مكافآت لا تصدق"
317
00:12:33,187 --> 00:12:35,054
بمجرد أن أعطيت كل أموالي بعيدا.
318
00:12:35,089 --> 00:12:36,622
يتذكر؟
319
00:12:36,658 --> 00:12:38,490
اه نعم. هذا.
320
00:12:38,770 --> 00:12:41,537
هذه هي المكافأة...الطريق
أنت تشعر الآن.
321
00:12:42,158 --> 00:12:43,457
- يمين.
- يمين.
322
00:12:43,482 --> 00:12:44,897
- أوه!
- [يضحك]
323
00:12:44,932 --> 00:12:46,198
جيد.
324
00:12:46,233 --> 00:12:47,408
جيد.
325
00:12:47,869 --> 00:12:49,041
يمين.
326
00:12:50,467 --> 00:12:51,871
كنت تعتقد أن المكافأة كانت
327
00:12:51,896 --> 00:12:54,009
- استرجاع جميع أموالك.
- فعلتُ. نوع من. نعم.
328
00:12:54,034 --> 00:12:55,040
كيفن...
329
00:12:55,075 --> 00:12:57,718
فكر في كل الخير الذي فعلته اليوم.
330
00:12:57,743 --> 00:12:59,010
اللطف معدي.
331
00:12:59,046 --> 00:13:01,547
الآن، الأشخاص الذين تساعدهم
سوف يكون أكثر ميلا
332
00:13:01,582 --> 00:13:03,215
لمساعدة شخص آخر.
333
00:13:03,250 --> 00:13:04,550
أنيق.
334
00:13:04,585 --> 00:13:06,151
الصيدلي: سيدي.
335
00:13:07,639 --> 00:13:10,973
اه بدون تأمين
المجموع الخاص بك هو 540 دولارا.
336
00:13:11,291 --> 00:13:13,091
بالطبع هو كذلك.
337
00:13:13,126 --> 00:13:14,823
هذا كل أموالي.
338
00:13:16,529 --> 00:13:18,730
[تسجيل الصفافير]
339
00:13:18,765 --> 00:13:21,640
الأنسولين. ماكسويل أوينز.
340
00:13:22,841 --> 00:13:24,841
اه! آسف.
341
00:13:24,866 --> 00:13:27,549
اه... اه، لقد انتقلنا للتو.
342
00:13:27,574 --> 00:13:30,374
هل لديك العنوان الموجود في الملف؟
343
00:13:30,410 --> 00:13:33,444
801 كريك لين. 801 كريك لين.
344
00:13:33,479 --> 00:13:34,745
[رنات جرس الباب]
345
00:13:39,719 --> 00:13:42,252
مرحبًا. هل اه... هل ماكسويل بالمنزل؟
346
00:13:42,287 --> 00:13:43,921
أنا-أنا ماكس.
347
00:13:43,956 --> 00:13:46,540
أوه، جيد. أم، وهذا هو لك.
348
00:13:47,918 --> 00:13:49,226
من أنت؟
349
00:13:49,261 --> 00:13:50,293
- اه...أنا...
- أهلاً.
350
00:13:50,329 --> 00:13:52,029
- أهلاً.
- أيمكنني مساعدتك؟
351
00:13:52,064 --> 00:13:54,098
لقد أحضر لي الأنسولين.
352
00:13:54,133 --> 00:13:55,199
ماذا؟
353
00:13:55,234 --> 00:13:56,466
[سرقة الحقائب]
354
00:13:56,501 --> 00:13:57,667
ماكس، اذهب إلى الداخل.
355
00:14:00,639 --> 00:14:02,905
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أم، لا شيء.
356
00:14:02,941 --> 00:14:04,974
أنا مجرد... مجرد صديق، نوعاً ما.
357
00:14:05,009 --> 00:14:07,544
أنت رجل بالغ العطاء
المخدرات لصبي في سن المراهقة.
358
00:14:07,579 --> 00:14:09,731
ماذا؟ مصريات. رقم هذا يبدو مقززًا عندما
359
00:14:09,756 --> 00:14:11,481
- أنت تقول ذلك من هذا القبيل.
- حسنًا، لا أعرف ما الذي تنوي فعله،
360
00:14:11,516 --> 00:14:12,817
- ولكن لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
- [سرقة الحقائب]
361
00:14:12,842 --> 00:14:14,250
حسنا. ولكن لا يزال هنا.
362
00:14:14,285 --> 00:14:15,484
- لا.
- حسنا...
363
00:14:15,519 --> 00:14:17,353
- أنت...عليك أن تأخذها.
- لا، ليس من الضروري أن أفعل أي شيء.
364
00:14:17,388 --> 00:14:19,087
- أنا فقط أحاول المساعدة.
- نحن لا نريد مساعدتكم.
365
00:14:19,112 --> 00:14:20,144
لكن أنا...
366
00:14:22,507 --> 00:14:23,754
ريس، هيا!
367
00:14:23,779 --> 00:14:25,235
سوف تتأخر عن المدرسة.
368
00:14:25,260 --> 00:14:26,717
أي نوع من الأم يتحول
369
00:14:26,742 --> 00:14:28,761
أسفل الدواء لابنها؟
370
00:14:28,796 --> 00:14:32,046
[تنهدات] فكرة جيدة؟ إنها ليست مخطئة.
371
00:14:32,071 --> 00:14:34,509
أنا غريب تماما
تقدم المخدرات لطفلها.
372
00:14:34,534 --> 00:14:35,732
منه-منه، منه-منه.
373
00:14:35,757 --> 00:14:37,857
أنا...أشعر...
374
00:14:38,033 --> 00:14:39,631
لا أعرف ما هذا.
375
00:14:40,897 --> 00:14:43,363
محبط. أشعر بالإحباط.
376
00:14:43,399 --> 00:14:45,132
- مم.
- إنه غير سارة للغاية.
377
00:14:45,168 --> 00:14:47,268
نعم. هذا إلى حد كبير خط الأساس الخاص بي.
378
00:14:47,303 --> 00:14:48,765
كيف من المفترض أن تساعد شخص ما
379
00:14:48,790 --> 00:14:50,537
متى لن يقبلوا ذلك؟
380
00:14:50,572 --> 00:14:53,358
بعض الناس فخورون جدًا بذلك
اعترفوا أنهم بحاجة للمساعدة، أن...
381
00:14:53,383 --> 00:14:55,108
يعتقدون أن هذا يعني أنهم ضعفاء.
382
00:14:55,143 --> 00:14:57,577
لقد فهمت ذلك. لقد فعلت ذلك.
383
00:14:57,613 --> 00:14:59,132
انا لم احصل عليها.
384
00:15:00,316 --> 00:15:01,617
انظر...
385
00:15:02,584 --> 00:15:04,150
إنها نكسة.
386
00:15:04,186 --> 00:15:06,052
ولكن علينا فقط أن نفعل ذلك
اكتشف طريقة أخرى
387
00:15:06,087 --> 00:15:08,555
- لإيصال الدواء إليه.
- لا. انسى الأمر.
388
00:15:08,590 --> 00:15:10,323
نحن لا ننفق
أي مزيد من الوقت على هذا.
389
00:15:10,358 --> 00:15:12,125
- منه-منه.
- [سخرية]
390
00:15:12,160 --> 00:15:13,616
حسنًا، أعلم أنك...
391
00:15:13,641 --> 00:15:15,855
أنت جديد على المشاعر
وكل شيء، ولكن...
392
00:15:15,880 --> 00:15:18,965
ولكن هذا واضح
عواطفك تتحدث
393
00:15:19,000 --> 00:15:21,134
- أريدهم أن يصمتوا.
- [ضحكة مكتومة]
394
00:15:21,169 --> 00:15:22,501
حسنًا، يمكنك أن تحاول أن تفعل ما أفعله
395
00:15:22,537 --> 00:15:24,737
والأشياء كل ذلك إلى أسفل
مكان مظلم ورهيب
396
00:15:24,772 --> 00:15:26,621
والتعامل معها في العلاج لاحقاً.
397
00:15:27,141 --> 00:15:28,808
إنها نصيحة عظيمة.
398
00:15:28,843 --> 00:15:30,409
هذه نصيحة عظيمة.
399
00:15:32,513 --> 00:15:35,284
يا! أهلاً. جاهز للمدرسة؟
400
00:15:37,117 --> 00:15:39,084
دعنا نذهب.
401
00:15:39,119 --> 00:15:40,284
تمام.
402
00:15:41,155 --> 00:15:42,888
[فتح أبواب الشاحنة]
403
00:15:45,625 --> 00:15:47,192
ما هذا؟
404
00:15:47,228 --> 00:15:48,480
أوه، هذا...
405
00:15:48,505 --> 00:15:50,829
فقط بعض الأدوية كانت لدي
لالتقاط لصديق.
406
00:15:51,139 --> 00:15:53,405
هل تعرف ماكس أوينز؟
407
00:15:53,479 --> 00:15:55,100
هل تعرفه؟
408
00:15:55,431 --> 00:15:56,964
أنا أعرف من هو.
409
00:15:56,989 --> 00:15:58,489
يذهب إلى مدرستي.
410
00:15:58,881 --> 00:16:00,646
يا إلهي. هذا عظيم.
411
00:16:00,671 --> 00:16:02,715
هل ستعطيه هذا من أجلي؟
412
00:16:02,740 --> 00:16:03,868
[يبدأ المحرك]
413
00:16:03,893 --> 00:16:05,042
رقم - لماذا؟
414
00:16:05,291 --> 00:16:07,590
لأن. رقم هذا غريب.
415
00:16:08,422 --> 00:16:09,989
[إيقاف المحرك]
416
00:16:10,025 --> 00:16:11,610
حسنا.
417
00:16:12,260 --> 00:16:14,894
سأسمح لك بإعداد تقريرك عني.
418
00:16:17,037 --> 00:16:18,569
بجد؟
419
00:16:18,594 --> 00:16:19,698
نعم.
420
00:16:19,733 --> 00:16:22,234
يمكنك مقابلتي، اسألني أي شيء،
421
00:16:22,270 --> 00:16:25,504
طالما حصلت على هذا الدواء لماكس.
422
00:16:25,540 --> 00:16:27,173
أعني، أنا... [تنهدات]
423
00:16:27,208 --> 00:16:28,817
أنا لا أعرفه حتى.
424
00:16:28,842 --> 00:16:29,909
لذا؟
425
00:16:29,934 --> 00:16:31,510
ليس عليك أن تتعامل مع الرجل.
426
00:16:31,546 --> 00:16:33,331
- اسكت.
- ريس.
427
00:16:34,019 --> 00:16:37,926
فكر في كل
أشياء مذهلة ومثيرة للاهتمام
428
00:16:37,951 --> 00:16:40,293
يجب أن أخبرك عن حياتي..
429
00:16:40,453 --> 00:16:42,754
الكثير من الأسرار للمشاركة.
430
00:16:45,059 --> 00:16:46,624
- بخير.
- عظيم.
431
00:16:47,505 --> 00:16:50,085
سأجري مقابلة معك الليلة.
432
00:16:50,110 --> 00:16:52,410
أنا غير متاح، في الواقع، طن... آه.
433
00:16:52,632 --> 00:16:55,132
[يبدأ المحرك]
434
00:16:55,168 --> 00:16:58,503
؟؟
435
00:16:58,538 --> 00:17:02,987
[محادثات غير واضحة]
436
00:17:03,259 --> 00:17:05,192
[رنات الجرس]
437
00:17:11,799 --> 00:17:13,332
ماكس؟
438
00:17:13,720 --> 00:17:15,485
- نعم؟
- أهلاً.
439
00:17:15,521 --> 00:17:17,925
أم... آسف.
440
00:17:17,950 --> 00:17:20,443
أم، كيفن، عمي،
441
00:17:20,468 --> 00:17:22,776
أراد مني أن أعطي هذا لك.
442
00:17:22,801 --> 00:17:23,860
لذا...
443
00:17:23,895 --> 00:17:25,862
ذلك الرجل كان عمك؟
444
00:17:25,897 --> 00:17:27,169
نعم.
445
00:17:28,063 --> 00:17:30,263
ولماذا فعل ذلك؟
446
00:17:30,502 --> 00:17:34,371
لا أعرف. هو في بعض الأحيان
يفعل أشياء غريبة وجميلة.
447
00:17:34,406 --> 00:17:36,992
حسنًا، يمكنني استخدام إعادة التعبئة.
448
00:17:37,343 --> 00:17:39,153
أخبر عمك قلت شكرا.
449
00:17:39,178 --> 00:17:41,646
مهلا، ماكس. دعنا نذهب.
450
00:17:41,671 --> 00:17:43,012
ماكس: نعم، سأكون هناك على الفور.
451
00:17:43,048 --> 00:17:44,276
حسنًا.
452
00:17:47,418 --> 00:17:51,258
؟؟
453
00:17:55,079 --> 00:17:56,678
لقد حصلنا عليه.
454
00:17:56,713 --> 00:17:59,381
المنحة واسعة النطاق
البصريات الخفي...
455
00:17:59,417 --> 00:18:01,350
لقد حصلنا عليه... التمويل الكامل!
456
00:18:01,385 --> 00:18:03,185
- مدهش.
- أنا أعرف!
457
00:18:03,220 --> 00:18:05,005
أستطيع أن أجعل طائرة تختفي،
458
00:18:05,030 --> 00:18:06,721
ومع ذلك لا يزال ريس يختار كيفن.
459
00:18:06,757 --> 00:18:08,539
- عدم متابعة ما تقوله على الإطلاق.
460
00:18:08,564 --> 00:18:09,958
أنا آسف. هذا غبي.
461
00:18:09,993 --> 00:18:11,936
ريس لديه هذا المشروع،
462
00:18:11,961 --> 00:18:13,598
وبدلاً من أن يفعل ذلك عني،
463
00:18:13,623 --> 00:18:15,697
لقد اختارت كيفن...سيد وقت المرح...
464
00:18:15,732 --> 00:18:17,799
الذي يأكل فقط في الأساس
الزبادي طوال اليوم.
465
00:18:17,834 --> 00:18:19,400
اعتقدت أنك تحب أن يكون
أخوك حولك.
466
00:18:19,436 --> 00:18:20,535
أفعل. أنا أحبه.
467
00:18:20,571 --> 00:18:22,414
إنه مجرد، كما تعلمون، هذا هو
قصة حياتي، حسنا؟
468
00:18:22,439 --> 00:18:23,686
أنا أقوم بكل العمل الشاق،
469
00:18:23,711 --> 00:18:26,808
ثم يدخل كيفن
والجميع يحبه.
470
00:18:26,843 --> 00:18:29,210
لا تكن صعبًا على نفسك.
أنت ممتع حقًا.
471
00:18:31,214 --> 00:18:33,247
أعني أنني لا أستطيع الصعود
مع وقت محدد،
472
00:18:33,283 --> 00:18:35,216
لكن بصفة عامة، أنت ممتع.
473
00:18:35,251 --> 00:18:37,518
وأنا أعلم ذلك. نعم. أنا فقط
بحاجة لتذكير ريس
474
00:18:37,554 --> 00:18:39,853
أنني لست كل العمل، لا اللعب.
475
00:18:39,889 --> 00:18:43,224
أنا الشخص المثالي
نسبة العمل واللعب.
476
00:18:43,676 --> 00:18:46,093
فقط... لا تذكرها بهذه الطريقة.
477
00:18:46,128 --> 00:18:47,427
تمام.
478
00:18:47,463 --> 00:18:48,495
تمام.
479
00:18:51,734 --> 00:18:53,533
[يغلق الباب]
480
00:18:53,569 --> 00:18:54,868
ريس: مرحبا؟
481
00:18:58,608 --> 00:19:00,229
أم؟
482
00:19:00,710 --> 00:19:02,041
كيفن؟
483
00:19:03,945 --> 00:19:06,920
؟؟
484
00:19:13,955 --> 00:19:16,223
[زقزقة الحشرات]
485
00:19:16,258 --> 00:19:19,897
؟؟
486
00:19:20,217 --> 00:19:21,412
مرحبا؟
487
00:19:23,464 --> 00:19:24,750
ريس!
488
00:19:25,767 --> 00:19:26,933
نحن التخييم!
489
00:19:26,968 --> 00:19:28,565
هل أنت متفاجئ؟
490
00:19:29,227 --> 00:19:30,727
نعم.
491
00:19:30,752 --> 00:19:32,276
لم نذهب للتخييم
492
00:19:32,301 --> 00:19:34,417
الفناء منذ أن كنت في العاشرة من عمري.
493
00:19:34,442 --> 00:19:36,775
أنا أعلم. أنا أعرف! لقد فاتني ذلك أيضا.
494
00:19:36,810 --> 00:19:37,843
[ضحكة مكتومة]
495
00:19:37,878 --> 00:19:41,313
لدي، مثل، طن من
واجبات علم الأحياء الليلة.
496
00:19:41,349 --> 00:19:42,729
هذا مثالي...
497
00:19:42,754 --> 00:19:45,103
علم الأحياء تحت النجوم.
498
00:19:45,253 --> 00:19:47,719
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.
499
00:19:47,755 --> 00:19:49,997
أنا وأنت فقط، نحن الفتيات فقط،
500
00:19:50,372 --> 00:19:51,558
لا الانحرافات المزعجة.
501
00:19:51,583 --> 00:19:53,291
لقد وجدت حقيبة النوم القديمة الخاصة بك.
502
00:19:53,326 --> 00:19:54,359
تعال!
503
00:20:02,870 --> 00:20:05,037
- ترى، أليس هذا متعة؟
- مم هم.
504
00:20:05,072 --> 00:20:06,712
الجميع يعتقد ذلك
كيفن هو التوأم الممتع،
505
00:20:06,737 --> 00:20:08,823
لكني أعرف المتعة... وقت كبير.
506
00:20:09,442 --> 00:20:11,342
أمي، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
507
00:20:11,378 --> 00:20:13,278
ماذا؟ رقم لماذا؟
508
00:20:13,313 --> 00:20:15,739
أنت فقط لا تتصرف مثلك.
509
00:20:16,073 --> 00:20:18,340
[حفيف الخيمة، يفتح]
510
00:20:18,516 --> 00:20:19,715
هل نحن التخييم؟
511
00:20:19,740 --> 00:20:22,575
- نعم، لكنه...
- أنا أحب التخييم! واردة!
512
00:20:22,600 --> 00:20:23,688
[الهمهمات]
513
00:20:23,723 --> 00:20:26,423
لقد أحضرت كل هؤلاء، أم،
أعشاب من الفصيلة الخبازية الأرضية.
514
00:20:26,458 --> 00:20:27,658
- هل تريد واحدة؟
- لا.
515
00:20:27,694 --> 00:20:28,959
أنت؟
516
00:20:28,995 --> 00:20:30,260
المزيد بالنسبة لي.
517
00:20:30,587 --> 00:20:32,443
هل تعلم أنني كنت في الأربعين من عمري
518
00:20:32,468 --> 00:20:34,298
من هذه في فمي في وقت واحد؟
519
00:20:34,333 --> 00:20:35,966
يمكنك أن تضع ذلك في تقريرك
520
00:20:36,002 --> 00:20:37,209
في الواقع، لا تفعل ذلك، لأن
521
00:20:37,234 --> 00:20:38,969
أعتقد أنني أستطيع التغلب عليها الليلة.
522
00:20:39,005 --> 00:20:40,077
[يضحك]
523
00:20:40,102 --> 00:20:42,539
[مكتوم] حصلت على أكبر
الفم الآن مما فعلت.
524
00:20:42,980 --> 00:20:45,179
لقد كان لديك دائماً فم كبير جداً.
525
00:20:46,507 --> 00:20:47,831
؟ هل يمكنك رميهم فوق الخاص بك؟
526
00:20:47,856 --> 00:20:49,595
؟ كتف مثل جندي قاري؟ ؟
527
00:20:49,620 --> 00:20:50,885
؟ هل أذنيك؟
528
00:20:50,910 --> 00:20:53,552
[صوت عميق]؟ يشنق ؟
529
00:20:53,587 --> 00:20:57,255
[صوت أعمق]؟ قليل؟ ؟
530
00:20:58,109 --> 00:20:59,643
التخييم ممتع للغاية.
531
00:20:59,678 --> 00:21:02,746
يا ريس هل تعلم ذلك
اعتدنا أن نخرج هنا
532
00:21:02,781 --> 00:21:04,182
مع أمي وأبي؟
533
00:21:04,207 --> 00:21:05,582
وكانت فكرة غبية حقًا، لأن...
534
00:21:05,617 --> 00:21:06,962
لا أعلم إذا كنت تعلم هذا...
535
00:21:06,987 --> 00:21:09,285
ولكن كان هناك مسلسل
القاتل في هذه المدينة؟
536
00:21:09,321 --> 00:21:12,057
- أوه نعم. نعم، أتذكر هذا.
- مم هم.
537
00:21:12,123 --> 00:21:15,591
نعم لقد كان مخيفاً جداً
لأنه كان يتجول،
538
00:21:15,829 --> 00:21:19,496
تشويه الضحايا الأبرياء بأشعل النار.
539
00:21:19,521 --> 00:21:22,222
لا، لا يوجد قتلة متسلسلين يستخدمون مكابس النار.
540
00:21:22,231 --> 00:21:24,488
لقد كانت حادة...
541
00:21:24,513 --> 00:21:26,312
أشعل النار حاد.
542
00:21:26,502 --> 00:21:29,590
لقد كانت حادة مثل الفأس!
543
00:21:30,439 --> 00:21:32,707
لقد كان فأسًا.
544
00:21:32,742 --> 00:21:34,066
وكان سيتسلل...
545
00:21:34,091 --> 00:21:36,277
آه! ريس، إنه خلفك مباشرة!
546
00:21:36,312 --> 00:21:38,779
ريس!
547
00:21:38,814 --> 00:21:41,482
تعال. هل أنت مصنوع من الخشب؟
548
00:21:41,517 --> 00:21:43,750
هل تعرف ماذا نحتاج؟ نحن بحاجة إلى سمورز.
549
00:21:43,786 --> 00:21:45,861
تعال. من لا يحب السمور؟
550
00:21:45,886 --> 00:21:47,586
[يضحك] أنا على ذلك.
551
00:21:49,278 --> 00:21:51,111
[ينظف الحلق]
552
00:21:51,136 --> 00:21:53,704
لماذا لم تفعل ذلك بعد؟
553
00:21:53,929 --> 00:21:56,830
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أعط الدواء لماكس.
554
00:21:56,865 --> 00:21:58,598
فعلتُ.
555
00:21:58,633 --> 00:22:00,333
حقًا؟
556
00:22:00,368 --> 00:22:01,434
هاه.
557
00:22:01,947 --> 00:22:04,048
من الأفضل ألا تحاول ذلك
اخرج من مقابلتنا
558
00:22:04,073 --> 00:22:06,439
أنا لست كذلك. إنه فقط، أنا...
559
00:22:06,474 --> 00:22:07,987
اعتقدت أن هذا هو آخر شيء.
560
00:22:08,012 --> 00:22:10,546
يجب أن يكون لدي المزيد من العمل للقيام به.
561
00:22:13,381 --> 00:22:14,947
كيف جرت عملية التسليم؟
562
00:22:14,982 --> 00:22:16,916
لا أعرف.
563
00:22:16,951 --> 00:22:18,784
غريب.
564
00:22:18,820 --> 00:22:21,487
وكان جميع أصدقائه حوله.
565
00:22:21,523 --> 00:22:24,456
أوه. هل كانوا حمقى؟
566
00:22:24,491 --> 00:22:26,176
لا.
567
00:22:27,561 --> 00:22:30,696
لكنهم كانوا مجرد
يحدق في وجهي، مثل...
568
00:22:30,732 --> 00:22:32,202
[يزفر بعمق]
569
00:22:32,227 --> 00:22:34,594
مثل، "من هذه الفتاة العشوائية؟"
570
00:22:36,637 --> 00:22:39,138
هل كل شيء على ما يرام في المدرسة؟
571
00:22:39,267 --> 00:22:40,599
نعم. لا بأس.
572
00:22:42,366 --> 00:22:44,170
[ينظف الحلق] أريدك أن تخبرني
573
00:22:44,195 --> 00:22:46,162
ماذا يحدث يا ريس
لذلك سأبدأ
574
00:22:46,187 --> 00:22:49,255
دفع هذا الخطمي إلى
أنفي حتى تتحدث.
575
00:22:49,280 --> 00:22:50,521
تفضل. افعلها.
576
00:22:50,546 --> 00:22:52,346
أنا سأفعلها.
577
00:22:52,371 --> 00:22:54,294
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى.
578
00:22:54,536 --> 00:22:56,919
- أوه. ينظر.
- أنت مقرف.
579
00:22:56,944 --> 00:22:58,364
هل ستخبرني بما يحدث؟
580
00:22:58,399 --> 00:23:00,139
- قف!
- هناك طريقة واحدة فقط للتوقف..
581
00:23:00,164 --> 00:23:02,307
إذا قلت لي...قل
لي ماذا يحدث!
582
00:23:02,332 --> 00:23:03,697
[يضحك] توقف!
583
00:23:03,722 --> 00:23:05,379
[شخير، سعال] آه!
584
00:23:06,037 --> 00:23:07,369
تمام.
585
00:23:11,500 --> 00:23:13,420
عندما مات والدي، الجميع
586
00:23:13,445 --> 00:23:15,636
ظل يسأل كيف كنت أفعل.
587
00:23:15,671 --> 00:23:18,746
أنا فقط لا أريد التحدث
عنه طوال الوقت.
588
00:23:19,241 --> 00:23:20,440
هذا أمر مفهوم.
589
00:23:20,476 --> 00:23:22,238
باستثناء ذلك الحين كنت الفتاة التي
590
00:23:22,263 --> 00:23:24,201
لم أكن أريد التحدث إلى أي شخص.
591
00:23:25,781 --> 00:23:27,818
وهل هذا صحيح؟
592
00:23:29,184 --> 00:23:31,084
أحيانا.
593
00:23:31,119 --> 00:23:33,386
في بعض الأحيان، لا أريد أن أكون وحدي.
594
00:23:33,421 --> 00:23:35,021
من يريد المزيد؟
595
00:23:35,056 --> 00:23:36,587
أمي، أنا آسف.
596
00:23:36,704 --> 00:23:38,591
أنا حقا يجب أن أنهي هذا.
597
00:23:38,626 --> 00:23:40,260
تمام.
598
00:23:40,295 --> 00:23:44,164
؟؟
599
00:23:44,199 --> 00:23:46,565
سأتناول سمورز معك.
600
00:23:46,601 --> 00:23:47,866
شكرًا.
601
00:23:50,471 --> 00:23:52,505
[زقزقة الطيور]
602
00:23:55,710 --> 00:23:57,543
ما كل هذا؟
603
00:23:57,578 --> 00:24:00,546
لقد نسيت هذا 401k الذي كان لدي.
604
00:24:00,581 --> 00:24:03,415
أستطيع أن أصرفها، مع عقوبة.
605
00:24:03,450 --> 00:24:05,184
لماذا؟
606
00:24:05,219 --> 00:24:06,952
حسنًا ، لقد فكرت مرة واحدة
حصل ماكس على دوائه،
607
00:24:06,987 --> 00:24:10,222
سيكون هذا قد انتهى، ولكن لا توجد رؤية بعد.
608
00:24:10,257 --> 00:24:12,691
لذا، أعتقد أنه من المفترض
للتخلي عن المزيد من المال.
609
00:24:14,295 --> 00:24:15,627
كيفن!
610
00:24:15,662 --> 00:24:17,740
بالإضافة إلى ذلك، لدي بعض الأسهم التي يمكنني بيعها.
611
00:24:17,765 --> 00:24:20,532
لقد كبرت كثيرا.
612
00:24:20,567 --> 00:24:21,800
إنه مجرد مال.
613
00:24:21,835 --> 00:24:23,601
[يضحك]
614
00:24:23,637 --> 00:24:25,370
أوه. تمام.
615
00:24:25,405 --> 00:24:27,806
أوه! أوه، أنا أكره هذه المشاعر.
616
00:24:27,841 --> 00:24:30,475
كل... كل شئ
فقط على السطح،
617
00:24:30,510 --> 00:24:33,545
لكني أحب أنك تفعل هذا.
618
00:24:33,580 --> 00:24:34,946
[طرق الباب]
619
00:24:38,952 --> 00:24:40,603
ابتعدي عن ابني
620
00:24:40,628 --> 00:24:42,290
وأنت تبتعد عني!
621
00:24:43,456 --> 00:24:44,787
أنا لا أفهم لماذا أنت
622
00:24:44,812 --> 00:24:46,324
لن يأخذ مساعدة لك يا بني.
623
00:24:46,359 --> 00:24:48,285
كما تعلمون، كنت تعتقد أنك
بطل لأنك اشتريت
624
00:24:48,310 --> 00:24:50,094
أنسولين لمدة شهر واحد لماكس؟
625
00:24:50,129 --> 00:24:52,128
ماذا عن الشهر القادم؟
ماذا عن العام المقبل؟
626
00:24:52,164 --> 00:24:54,064
بخير! سوف... سأشتريه
طالما كنت في حاجة لي.
627
00:24:54,099 --> 00:24:55,539
كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى صدقتك.
628
00:24:55,564 --> 00:24:58,235
أنت فقط عنيد.
629
00:24:58,270 --> 00:25:01,104
أعمل في ثلاث وظائف لرعاية ماكس،
630
00:25:01,139 --> 00:25:03,734
وما زلت مدينًا بحوالي 30 ألف دولار.
631
00:25:03,759 --> 00:25:05,103
ومهما حاولت أن أفعل ذلك
632
00:25:05,128 --> 00:25:08,414
- الزحف إلى الخلف، الأمر يزداد سوءًا.
- انتظر. 30.000 دولار؟ كان ذلك
633
00:25:08,585 --> 00:25:11,748
المبلغ في الأساس
من شيك إنهاء الخدمة الخاص بي.
634
00:25:11,783 --> 00:25:14,617
أوه. حسنًا، أنت محظوظ.
استمتع بإنفاقها.
635
00:25:14,652 --> 00:25:16,452
لقد فعلت بالفعل.
636
00:25:16,488 --> 00:25:19,589
انتظر، انظر، انظر، انظر، انظر...
أنا حقا آسف حقا.
637
00:25:19,624 --> 00:25:21,001
أنا-أنا...
638
00:25:22,861 --> 00:25:25,828
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.
639
00:25:25,864 --> 00:25:27,857
- أنا آسف.
- لا بأس.
640
00:25:28,823 --> 00:25:30,600
هذا ليس خطأك. أنا أم...
641
00:25:33,137 --> 00:25:35,827
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى
متنفسا لكل غضبي.
642
00:25:36,409 --> 00:25:38,343
حسنًا، أنا... فقط لعلمك،
643
00:25:38,368 --> 00:25:40,070
يسعدني دائمًا أن أصرخ في وجهي
644
00:25:40,095 --> 00:25:42,596
حتى تتمكن من التنفيس بعيدا.
645
00:25:43,714 --> 00:25:46,048
أنا كيفن أيضًا بالمناسبة.
646
00:25:47,655 --> 00:25:49,885
إميلي. أنا آسف.
647
00:25:49,921 --> 00:25:51,954
كل شيء مجرد الحصول على
ساحقة قليلا.
648
00:25:51,989 --> 00:25:53,452
لقد أخذ حبيبي السابق ابننا
649
00:25:53,477 --> 00:25:55,024
من تأمينه الصحي
650
00:25:55,059 --> 00:25:57,859
انتقاما لأن ماكس
أراد أن يعيش معي.
651
00:25:57,895 --> 00:26:00,031
وفقدت التأمين الخاص بي
652
00:26:00,056 --> 00:26:02,631
عندما قمت بتغيير الوظائف، لذلك...
653
00:26:02,666 --> 00:26:04,633
أنا فقط أواصل فتح بطاقات الائتمان.
654
00:26:04,668 --> 00:26:06,568
والآن لا يمكنك الخروج من الحفرة.
655
00:26:06,603 --> 00:26:08,002
لا يهمني إذا كنت
مليون دولار من الديون.
656
00:26:08,038 --> 00:26:09,538
سأفعل أي شيء من أجل ذلك الطفل.
657
00:26:11,675 --> 00:26:13,063
وأعتقد أنه لا ينبغي لي أن أتفاجأ،
658
00:26:13,088 --> 00:26:16,066
لكن جيسون لم يدفع فلساً واحداً
في دعم الطفل أيضًا.
659
00:26:16,091 --> 00:26:18,679
ابنه؟ مم.
660
00:26:18,714 --> 00:26:20,286
هذا شر.
661
00:26:20,577 --> 00:26:21,743
هو...
662
00:26:21,952 --> 00:26:24,385
لا يبدو رائعا.
663
00:26:24,421 --> 00:26:26,421
هذه طريقة لطيفة لوضعها.
664
00:26:26,456 --> 00:26:28,522
أخبرها أنها ستستعيد أموالها.
665
00:26:28,558 --> 00:26:30,591
أم...
666
00:26:30,626 --> 00:26:31,826
كيف؟
667
00:26:31,861 --> 00:26:33,694
- ماذا؟
- [ينظف الحلق] ماذا؟
668
00:26:33,729 --> 00:26:36,029
فقط أخبرها.
669
00:26:36,065 --> 00:26:37,476
يتنفس.
670
00:26:38,492 --> 00:26:39,700
يتنفس.
671
00:26:39,735 --> 00:26:42,002
تمام. فقط تنفس.
672
00:26:42,037 --> 00:26:43,671
هل تعاني من السكتة الدماغية؟
673
00:26:43,706 --> 00:26:45,921
- انسى ذلك! أعرف ماذا أفعل.
- اه...
674
00:26:47,542 --> 00:26:49,209
اه...
675
00:26:49,244 --> 00:26:50,610
لا، لا بد لي من الذهاب. أم...
676
00:26:50,645 --> 00:26:52,212
سنقوم... أنا... سنبقى على اتصال.
677
00:26:52,247 --> 00:26:53,644
شكرا لك على... نعم، أنا بخير.
678
00:26:53,669 --> 00:26:56,111
أنا فقط... هناك، اه أم
679
00:26:56,136 --> 00:26:57,544
[التلعثم]
680
00:26:57,683 --> 00:26:59,760
سأكتشف بعض الأشياء.
681
00:27:02,427 --> 00:27:05,039
الجوز التفاح تنهار للسيدة،
682
00:27:05,064 --> 00:27:08,479
و للشرطي...
بودنغ بملعقة.
683
00:27:08,504 --> 00:27:10,834
- [ضحك] شكرًا لك.
- شكرًا.
684
00:27:11,852 --> 00:27:13,318
[تنهدات]
685
00:27:13,416 --> 00:27:15,817
لذا، لقد خيمت مع كيفن الليلة الماضية.
686
00:27:15,853 --> 00:27:17,318
مم! تخشينه.
687
00:27:17,354 --> 00:27:19,849
نعم. وفي البداية أنا
لقد كان غاضبًا جدًا منه،
688
00:27:19,874 --> 00:27:22,758
لكن، لا أعلم، انتهى الأمر بالاستمتاع.
689
00:27:22,793 --> 00:27:24,126
ماذا كان يفعل الآن؟
690
00:27:24,161 --> 00:27:25,293
لا شئ.
691
00:27:25,328 --> 00:27:26,802
كنت ألومه فقط على ذلك
692
00:27:26,827 --> 00:27:28,729
شيء لم يكن خطأه.
693
00:27:28,765 --> 00:27:30,664
لقد شعرت بالإحباط لأنني لا أستطيع ذلك
694
00:27:30,689 --> 00:27:32,500
مواكبة مزاج ريس.
695
00:27:32,536 --> 00:27:33,989
أعني، في دقيقة واحدة نحن أفضل الأصدقاء،
696
00:27:34,014 --> 00:27:36,470
والقادمة هي
ركلني إلى الرصيف.
697
00:27:36,505 --> 00:27:38,145
يبدو عن الحق.
698
00:27:38,874 --> 00:27:40,902
فكر في نفسك متى
كنت مراهقا.
699
00:27:40,927 --> 00:27:42,512
لقد كنت مثالياً.
700
00:27:43,011 --> 00:27:45,512
- كنت أتسكع مع أمي طوال الوقت.
- [سكوفس] حسنًا.
701
00:27:45,548 --> 00:27:49,082
حسنا، فكر في أي شيء آخر
المراهق في العالم كله.
702
00:27:49,117 --> 00:27:51,196
أعني أنهم غير عقلانيين تمامًا
703
00:27:51,221 --> 00:27:52,919
الهزات لمدة ثماني سنوات.
704
00:27:52,954 --> 00:27:54,812
فقط حصلت على الصمود في وجه العاصفة.
705
00:27:55,323 --> 00:27:57,090
رقم لا.
706
00:27:57,125 --> 00:27:59,492
أنا لا أنتظر المشاكل
لحل أنفسهم.
707
00:27:59,527 --> 00:28:00,593
أوه.
708
00:28:00,628 --> 00:28:03,329
أنا فقط بحاجة لمعرفة أ
طريقة الدخول إلى رأسها
709
00:28:03,364 --> 00:28:05,431
كما تعلمون، الحصول على بعض الأرضية المشتركة.
710
00:28:05,466 --> 00:28:08,100
أتمنى أن أرى ما بداخل دماغها.
711
00:28:08,135 --> 00:28:10,447
- اه، لا، لا تفعل ذلك.
- نعم أفعل.
712
00:28:10,472 --> 00:28:13,149
انظر، أنا لا أحتاج لها أن تفعل ذلك
أخبرني بكل شيء، ولكن...
713
00:28:14,041 --> 00:28:16,439
فقط في الأساس كل شيء؟ [يضحك]
714
00:28:17,169 --> 00:28:18,701
حسنًا.
715
00:28:18,853 --> 00:28:21,221
قف، قف، قف، قف!
ماذا يحدث هنا؟
716
00:28:21,382 --> 00:28:22,715
لا أستطيع تجربة الحلوى الخاصة بك؟
717
00:28:22,750 --> 00:28:24,616
لا، لا يمكنك تناول البودنج الخاص بي فحسب.
718
00:28:24,651 --> 00:28:27,319
- هذا... الإجمالي.
- لماذا؟
719
00:28:27,354 --> 00:28:28,721
البودنج هو في الأساس حساء بارد.
720
00:28:28,756 --> 00:28:31,563
يعني هل تأكل
حساء شخص آخر؟
721
00:28:32,026 --> 00:28:34,128
[يضحك] بالتأكيد؟
722
00:28:35,612 --> 00:28:36,895
حسنًا. بخير.
723
00:28:36,920 --> 00:28:38,786
- [يضحك]
- تذوق.
724
00:28:39,466 --> 00:28:41,165
- تمام.
- لا أستطيع مشاهدة هذا.
725
00:28:41,201 --> 00:28:42,500
[يضحك]
726
00:28:42,932 --> 00:28:45,663
يبدو أن زوجها السابق يعيشها.
727
00:28:46,106 --> 00:28:47,229
أوه.
728
00:28:47,254 --> 00:28:48,607
هل تشعر أنك بخير؟
729
00:28:48,642 --> 00:28:51,376
حصلت على القليل من النار ل
لحظة، ولكن أنا بخير.
730
00:28:51,411 --> 00:28:53,438
كما تعلمون، أنا أبدا
فهم غضب الطريق...
731
00:28:53,463 --> 00:28:55,813
الهدوء دقيقة واحدة، مجنون في اليوم التالي.
732
00:28:55,849 --> 00:28:57,081
الآن فهمت ذلك.
733
00:28:57,117 --> 00:28:59,917
إلا أنك لم تكن تقود،
لذلك كان مجرد غضب الغضب.
734
00:28:59,953 --> 00:29:01,085
حسنا، لقد مرت.
735
00:29:01,121 --> 00:29:03,320
بغض النظر، أعتقد لها
الزوج السابق هو المفتاح لهذا.
736
00:29:03,356 --> 00:29:05,489
كن لطيفا. ربما سيكون لطيفًا أيضًا.
737
00:29:06,592 --> 00:29:09,016
مهلا، هل أنت جيسون أوينز؟
738
00:29:09,041 --> 00:29:10,194
لماذا؟
739
00:29:10,230 --> 00:29:11,773
أنا-أنا-أردت التحدث إليه
740
00:29:11,798 --> 00:29:13,860
لك بشأن ماكس وإيميلي.
741
00:29:14,571 --> 00:29:16,933
[SCOFFS] ما الذي تتذمر منه الآن؟
742
00:29:16,969 --> 00:29:19,870
إنها... ليست كذلك.
إنها فقط بحاجة لمساعدتكم.
743
00:29:19,905 --> 00:29:21,061
تمام.
744
00:29:21,086 --> 00:29:22,719
- نعم.
- ولكنني لا أريد المساعدة.
745
00:29:24,390 --> 00:29:26,363
[سكوفس] مهلا، هيا يا رجل.
746
00:29:26,388 --> 00:29:28,612
أعني أننا جميعا في هذا معا.
747
00:29:28,648 --> 00:29:30,175
لا، نحن لسنا كذلك.
748
00:29:30,200 --> 00:29:32,165
أخبر إيميلي إذا لم تستطع ذلك
تحمل الدواء،
749
00:29:32,201 --> 00:29:34,501
ثم ربما لا ينبغي لها ذلك
كان لديه طفل مريض.
750
00:29:34,537 --> 00:29:35,850
[تدافع المفاتيح]
751
00:29:35,875 --> 00:29:37,304
[يفتح باب السيارة]
752
00:29:39,272 --> 00:29:40,917
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
753
00:29:40,942 --> 00:29:43,742
لست متأكدا.
754
00:29:43,853 --> 00:29:45,052
اصنع قبضة.
755
00:29:45,088 --> 00:29:47,414
- اه، أنا لا حقا...
- اصنع قبضة، الآن.
756
00:29:47,439 --> 00:29:48,906
مثله؟
757
00:29:50,158 --> 00:29:52,092
قف! ما هي د...
758
00:29:52,127 --> 00:29:53,360
أنا آسف جدا! أنا...
759
00:29:55,037 --> 00:29:56,609
هل يمكننا التحدث عن هذا؟
760
00:29:56,634 --> 00:29:57,965
أليس من المفترض أن نتحدث
عن أشياء مثل هذه؟
761
00:29:58,000 --> 00:29:59,342
كفى حديثاً!
762
00:29:59,367 --> 00:30:01,094
آه! آه!
763
00:30:01,510 --> 00:30:03,643
تمام. حسنًا.
764
00:30:03,678 --> 00:30:05,111
[الشخير]
765
00:30:05,146 --> 00:30:07,113
- أنا آسف جدا!
-منه-منه!
766
00:30:07,148 --> 00:30:08,648
[يصرخ]
767
00:30:08,683 --> 00:30:10,249
آه!
768
00:30:10,284 --> 00:30:12,217
[الشخير]
769
00:30:13,655 --> 00:30:16,789
أنا... أنا حقا لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا،
770
00:30:16,824 --> 00:30:19,158
لكنني كذلك، ولا أستطيع التوقف!
771
00:30:19,193 --> 00:30:21,092
أنا آسف!
772
00:30:21,128 --> 00:30:23,762
[زقزقة الطيور]
773
00:30:25,633 --> 00:30:28,300
كيفن؟ [تنهدات]
774
00:30:28,335 --> 00:30:30,636
كيفن، هلا قلت شيئًا من فضلك؟
775
00:30:30,671 --> 00:30:31,840
[طرق الباب]
776
00:30:31,865 --> 00:30:33,984
- مم!
- كيفن.
777
00:30:34,308 --> 00:30:36,881
لماذا تسأل حتى؟
لو أنني دميتك الصغيرة
778
00:30:36,906 --> 00:30:38,340
لماذا لا تجعلني أتحدث معك؟
779
00:30:38,365 --> 00:30:39,904
أنا آسف. أنا-رأيت الأحمر، و
780
00:30:39,929 --> 00:30:41,264
لم أستطع السيطرة على نفسي.
781
00:30:41,289 --> 00:30:43,752
إذن، هل سيطرت علي بدلاً من ذلك؟ ليس رائعًا.
782
00:30:43,768 --> 00:30:45,534
لم أفعل أي شيء قط
مثل ذلك في حياتي
783
00:30:45,569 --> 00:30:48,670
ولقد حظيت بحياة طويلة جدًا جدًا.
784
00:30:48,706 --> 00:30:50,305
أنا آسف حقا.
785
00:30:50,341 --> 00:30:51,899
- [رنات جرس الباب]
- هل يجب أن أستمر في القلق
786
00:30:51,924 --> 00:30:54,016
عنك تحلق بعيدا عن المقبض الآن؟
787
00:30:56,380 --> 00:30:57,879
لا أعرف.
788
00:30:59,883 --> 00:31:01,337
كيفن؟
789
00:31:01,918 --> 00:31:04,389
أهلاً. أنا أم...
790
00:31:04,639 --> 00:31:07,756
لقد أحضرت لك بعضًا منها
دعم طفلك.
791
00:31:08,573 --> 00:31:10,024
ماذا؟
792
00:31:10,060 --> 00:31:12,227
اعتقدت أنك كنت مجرد مجنون.
793
00:31:12,262 --> 00:31:14,662
أنا-هل هناك دم على هذا الشيك؟
794
00:31:14,697 --> 00:31:15,764
[سخرية]
795
00:31:15,799 --> 00:31:16,998
هل يجب أن أسأل؟
796
00:31:17,033 --> 00:31:18,061
لا.
797
00:31:18,086 --> 00:31:20,668
اه، انظر، أنا أعرف هذا
لا يقترب حتى
798
00:31:20,703 --> 00:31:22,094
لحل مشاكلك،
799
00:31:22,127 --> 00:31:25,424
- ولكنني لن أستسلم، حسنًا؟
- تمام.
800
00:31:25,775 --> 00:31:27,327
تمام.
801
00:31:28,144 --> 00:31:29,427
أنا، اه...
802
00:31:29,653 --> 00:31:31,637
لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.
803
00:31:32,282 --> 00:31:35,082
بدا كل شيء في حياتي
مظلمة ويائسة، و
804
00:31:36,008 --> 00:31:38,349
الآن أرى ضوءًا صغيرًا.
805
00:31:40,956 --> 00:31:43,891
أنت تقصدني. أنا... أنا النور؟
806
00:31:44,183 --> 00:31:47,117
- نعم.
- تمام. فقط اه، للتأكد.
807
00:31:49,231 --> 00:31:52,244
- إنها تقصدني.
- يا إلهي.
808
00:31:56,190 --> 00:31:58,824
ميلك شيك واحد. يتمتع.
809
00:31:59,353 --> 00:32:01,493
أمرت التفاف تركيا.
810
00:32:01,528 --> 00:32:03,829
نعم، أعرف. ولكنك تحتاج إلى اللبن.
811
00:32:03,864 --> 00:32:04,997
أستطيع أن أقول.
812
00:32:05,032 --> 00:32:06,899
[همسات] إنها قوتي الخارقة.
813
00:32:08,085 --> 00:32:10,077
ما الذي أزعجك؟
814
00:32:11,338 --> 00:32:14,105
أنا أكتب ورقة مدرسية عن كيفن.
815
00:32:14,140 --> 00:32:16,374
أوه، أخيرا. ابني يحصل على بعض الحبر.
816
00:32:16,410 --> 00:32:17,924
هل يمكنني قراءتها؟
817
00:32:18,245 --> 00:32:20,778
أعني أنه ليس هناك الكثير لقراءته.
818
00:32:20,814 --> 00:32:22,681
وقال أنه كان "مشغولا" اليوم.
819
00:32:22,716 --> 00:32:23,981
حتى الآن، أعلم أنه يستطيع القيام بالأمور
820
00:32:24,017 --> 00:32:25,717
حفنة من أعشاب من الفصيلة الخبازية في فمه.
821
00:32:25,752 --> 00:32:27,551
أوه. كم عدد؟
822
00:32:27,587 --> 00:32:28,953
هذا ليس مهما.
823
00:32:32,892 --> 00:32:35,559
ربما يمكنني أن أطلب منك بعض
أسئلة حول كيفن.
824
00:32:35,595 --> 00:32:37,095
آه، أنا لا أعرف. لقد كنت نوعًا ما
825
00:32:37,120 --> 00:32:39,388
الحفظ لصفحته على ويكيبيديا.
826
00:32:40,340 --> 00:32:42,673
لكنكم من العائلة، لذا أطلقوا النار.
827
00:32:42,698 --> 00:32:44,041
تمام.
828
00:32:45,037 --> 00:32:46,870
هل لديك أي فكرة
لماذا يملأ كيفن
829
00:32:46,905 --> 00:32:49,139
وصفة غريبة لهم؟
830
00:32:49,174 --> 00:32:51,074
همم. لست متأكدا.
831
00:32:51,110 --> 00:32:53,043
لقد كان كيفن دائمًا معطاءًا جدًا.
832
00:32:53,078 --> 00:32:54,177
أتذكر، عندما كنت في المدرسة الثانوية،
833
00:32:54,213 --> 00:32:56,046
كان لدينا المعلم الذي حصل
أصيب في حادث السيارة هذا،
834
00:32:56,081 --> 00:32:57,981
وقد جمع هذا
جمع تبرعات كاملة لها...
835
00:32:58,016 --> 00:32:59,149
هذا الشيء الكبير.
836
00:32:59,184 --> 00:33:00,538
رائع. لم أكن أعلم أن كيفن كان كذلك
837
00:33:00,563 --> 00:33:02,085
مثل ذلك عندما كان أصغر سنا.
838
00:33:02,121 --> 00:33:04,221
أوه نعم. حصل على الفريق الهندسي
839
00:33:04,256 --> 00:33:06,183
للتطوع في هذا، اه...
840
00:33:06,925 --> 00:33:08,992
هذا...
841
00:33:09,027 --> 00:33:11,027
تصمد. [يضحك]
842
00:33:11,063 --> 00:33:13,263
امسك الهاتف. يا رجل.
843
00:33:13,298 --> 00:33:15,498
نعم. لم يكن هذا كيفن.
844
00:33:15,533 --> 00:33:16,793
كانت تلك ايمي.
845
00:33:16,818 --> 00:33:17,933
ايمي؟
846
00:33:17,969 --> 00:33:19,535
- نعم.
- أمي؟
847
00:33:19,571 --> 00:33:21,292
نعم. كل تلك الأشياء التي أنا
848
00:33:21,317 --> 00:33:23,204
قال من قبل... تلك كانت ايمي.
849
00:33:23,240 --> 00:33:24,640
ودفاعًا عني، كانت والدتهم تفعل ذلك
850
00:33:24,665 --> 00:33:26,040
ألبسهم على حد سواء في كل وقت.
851
00:33:26,076 --> 00:33:29,010
لقد كان هذا الشيء التوأم المخيف.
852
00:33:29,045 --> 00:33:31,613
أعتقد أنك أمي قد
يكون في الواقع أفضل صديق لي.
853
00:33:31,649 --> 00:33:33,848
أمي فعلت ذلك؟
854
00:33:33,884 --> 00:33:36,050
نعم. لقد كانت رائعة.
855
00:33:36,086 --> 00:33:37,519
يجب أن تكتب عنها ورقة أيضاً...
856
00:33:37,554 --> 00:33:40,519
مثل قطعة مصاحبة.
857
00:33:41,158 --> 00:33:43,024
أعتقد أن لدي معلومات كافية.
858
00:33:43,059 --> 00:33:44,725
شكرا تايلر.
859
00:33:44,761 --> 00:33:46,898
أوه، مهلا. هل هو بارد إذا
أنهي هزتك؟
860
00:33:47,656 --> 00:33:48,897
تمام.
861
00:33:48,932 --> 00:33:52,035
؟؟
862
00:33:54,070 --> 00:33:55,603
أوه. يا.
863
00:33:55,638 --> 00:33:56,884
أهلاً.
864
00:33:57,840 --> 00:34:00,408
آسف. ما اسمك مرة أخرى؟
865
00:34:00,443 --> 00:34:03,377
ريس. كابريرا. ريس كابريرا.
866
00:34:03,413 --> 00:34:04,945
يمين. [ضحكة مكتومة]
867
00:34:04,980 --> 00:34:06,603
كما تعلمون، قالت أمي، في البداية، هي
868
00:34:06,628 --> 00:34:08,316
اعتقدت أن عمك كان زاحفًا كبيرًا.
869
00:34:08,351 --> 00:34:11,364
ولكن اتضح أنه كذلك
في الواقع رجل جيد.
870
00:34:12,021 --> 00:34:14,154
هو ينمو عليك.
871
00:34:14,716 --> 00:34:17,215
اه، مهلا، اثنان منا كذلك
872
00:34:17,240 --> 00:34:19,126
سأذهب لرؤية فيلم غدا.
873
00:34:19,161 --> 00:34:20,660
تريد أن تأتي؟
874
00:34:21,110 --> 00:34:22,927
لا أعرف. أم...
875
00:34:25,301 --> 00:34:26,967
حسنا. سوف آتي.
876
00:34:27,002 --> 00:34:29,268
رائع. اه، نحن ستعمل
نلتقي هناك في حوالي الساعة 5:00.
877
00:34:29,304 --> 00:34:30,837
تمام.
878
00:34:30,872 --> 00:34:32,305
- الوداع.
- أرك لاحقًا.
879
00:34:32,341 --> 00:34:35,274
[محادثات غير واضحة]
880
00:34:37,282 --> 00:34:38,831
عندي لقطة ساخنة...
881
00:34:39,183 --> 00:34:41,673
اللطف غبي.
882
00:34:42,818 --> 00:34:44,192
إذا لم أكن قد قذفت كل شيء
883
00:34:44,217 --> 00:34:45,617
أموالي لأشخاص عشوائيين،
884
00:34:45,653 --> 00:34:48,154
سيكون لدي 30 ألفاً...
بالضبط ما تدين به إميلي.
885
00:34:48,189 --> 00:34:49,655
كان بإمكاني مساعدتها
نعود على قدميها.
886
00:34:49,690 --> 00:34:52,632
ولكن بدلا من ذلك، فشلت.
887
00:34:52,657 --> 00:34:54,041
أنت؟
888
00:34:54,162 --> 00:34:55,799
لا أستطيع حتى السيطرة على مشاعري
889
00:34:55,824 --> 00:34:57,129
يكفي للحفاظ على سلامتك.
890
00:34:57,165 --> 00:34:59,765
هذه هي وظيفتي الوحيدة. [تنهدات]
891
00:34:59,800 --> 00:35:02,701
حسنا، على الأقل نستطيع
يكون الفشل معا.
892
00:35:02,737 --> 00:35:05,625
مهلا، رجل بلسم الشفاه. إنه أنت.
893
00:35:05,996 --> 00:35:07,439
نعم، رأيتك هنا
تمتم لنفسك،
894
00:35:07,475 --> 00:35:08,607
ولم أكن أعرف إذا كان ينبغي عليّ، اه...
895
00:35:08,642 --> 00:35:10,141
- أوه.
- ... يقاطع. [يضحك]
896
00:35:10,177 --> 00:35:13,538
- نعم.
- كان علي أن أتوقف وأشكرك مرة أخرى
897
00:35:13,563 --> 00:35:15,881
- لما فعلته في ذلك اليوم.
- أوه. لم يكن شيئا.
898
00:35:15,916 --> 00:35:17,682
جعلني ابتسم لبقية اليوم.
899
00:35:17,717 --> 00:35:19,893
كما تعلمون، إذا كان هناك المزيد من الناس
فعلت أشياء من هذا القبيل،
900
00:35:19,918 --> 00:35:21,918
العالم سيكون مكانا أفضل.
901
00:35:22,509 --> 00:35:24,742
حسنًا، يمكننا أن نحلم، على ما أعتقد.
902
00:35:26,093 --> 00:35:27,893
حسنا، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك من أي وقت مضى،
903
00:35:27,928 --> 00:35:30,461
فقط أعطني الصراخ، أو في
على الأقل اسمحوا لي أن أشتري لك بيرة.
904
00:35:30,497 --> 00:35:32,197
- _
- [نغمة الهاتف المحمول]؟ سبحان الله ؟
905
00:35:32,232 --> 00:35:34,573
آسف. اعتقدت أنني حصلت على ذلك على الاهتزاز.
906
00:35:35,502 --> 00:35:37,568
"ريك توماس، محامٍ بالإستئناف."
907
00:35:37,604 --> 00:35:39,470
نعم. الاسمين الأولين.
908
00:35:39,506 --> 00:35:41,195
من الصعب الحصول على قاض
أن تأخذني على محمل الجد.
909
00:35:41,220 --> 00:35:43,567
- [ضحكة مكتومة]
- اه، أنت تهتم.
910
00:35:44,243 --> 00:35:46,133
"متخصصون في التأمين الطبي
911
00:35:46,158 --> 00:35:47,912
الدعاوى القضائية ورفض المطالبات."
912
00:35:47,947 --> 00:35:49,013
مم-هممم.
913
00:35:50,549 --> 00:35:52,094
لدي صديق قد يريد
914
00:35:52,119 --> 00:35:53,483
للانضمام إلينا لتلك البيرة.
915
00:35:53,519 --> 00:35:54,751
عظيم.
916
00:35:54,787 --> 00:35:55,819
أليس كذلك؟
917
00:35:57,589 --> 00:35:59,523
حسنا. نعم.
918
00:35:59,558 --> 00:36:02,863
؟؟
919
00:36:06,899 --> 00:36:10,203
؟؟
920
00:36:13,677 --> 00:36:15,210
[ايمي تسخر]
921
00:36:15,706 --> 00:36:18,072
متى توقفت عن كونك فتاتي الصغيرة؟
922
00:36:18,209 --> 00:36:21,880
؟؟
923
00:36:24,916 --> 00:36:26,382
[تنهدات]
924
00:36:26,418 --> 00:36:29,121
؟؟
925
00:36:32,157 --> 00:36:35,258
بالتأكيد. كيفن بطل خارق.
926
00:36:39,381 --> 00:36:40,880
ماذا؟
927
00:36:41,298 --> 00:36:44,936
؟؟
928
00:36:46,971 --> 00:36:50,575
؟؟
929
00:36:55,937 --> 00:36:57,269
أمي، هل أنت في المنزل؟
930
00:36:57,420 --> 00:36:58,802
ايمي : في غرفتي
931
00:37:02,634 --> 00:37:04,801
أردت أن أتحدث معك.
932
00:37:06,671 --> 00:37:08,690
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني القيام بذلك
933
00:37:08,715 --> 00:37:10,640
مشروعي التاريخي عليك.
934
00:37:10,675 --> 00:37:13,192
لقد سألت كيفن فقط بسبب
935
00:37:13,217 --> 00:37:15,894
أردت فقط أن الرقم
خارج ما كان عليه.
936
00:37:16,230 --> 00:37:18,630
أوه، أعتقد أننا على حد سواء نعرف
ما كان كيفن يصل إلى.
937
00:37:23,638 --> 00:37:25,338
هذه مجلتي.
938
00:37:27,409 --> 00:37:29,613
متى بالضبط كنت ستقول
939
00:37:29,638 --> 00:37:31,409
لي أنه تم القبض عليك؟
940
00:37:35,746 --> 00:37:38,514
حسنًا، بأثر رجعي
يجب أن تكون التغطية سهلة.
941
00:37:39,109 --> 00:37:42,188
وأي فواتير لم يتم دفعها
يمكننا الاستئناف على الفور.
942
00:37:43,352 --> 00:37:45,634
هذا أمر لا يصدق.
943
00:37:45,791 --> 00:37:46,824
شكرًا لك.
944
00:37:50,047 --> 00:37:51,196
شكرًا لك.
945
00:37:51,231 --> 00:37:53,665
كل ما فعلته هو شراء بعض مرطب الشفاه.
946
00:37:53,701 --> 00:37:56,335
؟؟
947
00:37:57,854 --> 00:38:00,505
- أريدك أن تلقي نظرة...
- [ضحكة مكتومة]
948
00:38:00,541 --> 00:38:03,646
؟؟
949
00:38:08,681 --> 00:38:10,581
سأستخدم حمامك.
950
00:38:12,211 --> 00:38:13,517
[الهمهمات]
951
00:38:13,553 --> 00:38:16,721
؟؟
952
00:38:16,756 --> 00:38:18,422
مرحبا؟
953
00:38:18,458 --> 00:38:20,572
هل يمكن لأحد أن يقول لي أين أنا؟
954
00:38:21,268 --> 00:38:23,327
[زمجرة النمر]
955
00:38:26,298 --> 00:38:28,432
من فضلك لا تكون هناك بعد الآن.
956
00:38:28,468 --> 00:38:30,401
من فضلك لا تكون هناك أي... أوه.
957
00:38:32,538 --> 00:38:34,571
[زمجر]
958
00:38:34,606 --> 00:38:37,711
؟؟
959
00:38:44,616 --> 00:38:46,049
[طرق الباب]
960
00:38:46,085 --> 00:38:49,286
إميلي: كيفن؟ هل أنت بخير؟
961
00:38:49,321 --> 00:38:50,520
إميلي؟
962
00:38:52,457 --> 00:38:54,791
نعم. لقد كنت هناك لفترة من الوقت.
963
00:38:54,826 --> 00:38:56,158
هل تحتاج إلى بعض البيبتو؟
964
00:38:59,631 --> 00:39:01,197
أنا بخير.
965
00:39:01,232 --> 00:39:03,700
[زفير حاد] أنا بخير.
966
00:39:03,735 --> 00:39:04,901
كل شيء...
967
00:39:07,346 --> 00:39:08,512
أوه.
968
00:39:08,537 --> 00:39:11,045
يبدو أن كل شيء على ما يرام.
969
00:39:12,443 --> 00:39:14,574
صديقك صانع المعجزات..
970
00:39:15,253 --> 00:39:16,796
وأنت كذلك.
971
00:39:17,315 --> 00:39:19,219
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
972
00:39:20,082 --> 00:39:21,448
[زفير حاد]
973
00:39:21,819 --> 00:39:23,386
[ضحكة مكتومة]
974
00:39:25,623 --> 00:39:28,390
أنت أكثر من مجرد ضوء صغير.
975
00:39:28,426 --> 00:39:30,392
أنت ضوء متوسط الحجم، على الأقل.
976
00:39:30,428 --> 00:39:32,060
- الآن، أنت تذهب بعيدا جدا.
- [يضحك]
977
00:39:32,095 --> 00:39:34,229
- هل كان عليك...
- إنه... لا، لا. لا بأس.
978
00:39:34,264 --> 00:39:35,831
أنت فقط... كم من الوقت كنت هناك؟
979
00:39:35,866 --> 00:39:37,098
وقتا طويلا.
980
00:39:37,134 --> 00:39:39,267
[زقزقة الطيور]
981
00:39:40,454 --> 00:39:43,713
؟؟
982
00:39:45,108 --> 00:39:48,243
- هيا، كن سعيدا. فزنا.
- أنا سعيد.
983
00:39:48,606 --> 00:39:50,172
وأنا مرهقة.
984
00:39:50,389 --> 00:39:54,024
إنه يجعلني مجنونًا لأذهب من الحزن
985
00:39:54,060 --> 00:39:55,719
للغضب من السعادة لله
986
00:39:55,744 --> 00:39:58,198
- يعرف ماذا بعد. يا للعجب!
- معظم الناس يمرون بذلك
987
00:39:58,223 --> 00:40:01,265
قبل الغداء كل يوم.
هذه هي الحياة... الارتفاعات والانخفاضات.
988
00:40:01,300 --> 00:40:02,933
كيف يمكن لأي شخص أن يفعل أي شيء
989
00:40:02,969 --> 00:40:04,835
مع كل هذه الأشياء التي تمر من خلالك؟
990
00:40:04,870 --> 00:40:07,408
[SCOFFS] حسنًا، لقد قضينا معظم حياتنا
991
00:40:07,433 --> 00:40:09,806
بينهما، لذلك عليك أن تتذكر فقط
992
00:40:09,842 --> 00:40:13,310
أنه عندما تكون في الأسفل،
هذا مؤقت.
993
00:40:13,346 --> 00:40:15,144
وعندما تستيقظ،
وهذا أيضًا مؤقت.
994
00:40:15,180 --> 00:40:17,013
وبعد ذلك، عندما تسقط مرة أخرى...
995
00:40:17,048 --> 00:40:19,048
إذًا، أنت... هل رأيت نمرًا؟
996
00:40:19,084 --> 00:40:22,141
رقم لقد طاردني أ
نمر عبر الغابة.
997
00:40:22,166 --> 00:40:23,499
ما رأيك أن يكون له علاقة
998
00:40:23,524 --> 00:40:24,688
والأشياء الأخرى التي رأيتها...
999
00:40:24,713 --> 00:40:27,648
الفراشات، الزوارق، فرقة مارياتشي؟
1000
00:40:28,225 --> 00:40:30,406
[تنهدات] حسنًا، لا أفكر في الكون
1001
00:40:30,431 --> 00:40:33,666
يحاول أن يقول لي من
فالنفس الصالحة الأولى هي
1002
00:40:33,691 --> 00:40:36,658
إنها تحاول أن تخبرني... أين.
1003
00:40:37,323 --> 00:40:39,557
سنواصل العمل على ذلك.
1004
00:40:41,343 --> 00:40:43,538
ولكن هل تمانع إذا جلست
هنا للحظة
1005
00:40:43,573 --> 00:40:47,509
حتى أستقر في مكان بينهما؟
1006
00:40:47,544 --> 00:40:49,244
بالتأكيد.
1007
00:40:49,279 --> 00:40:52,481
سأركب هذا الارتفاع
على طول الطريق إلى المخزن،
1008
00:40:52,516 --> 00:40:54,397
معرفة ما إذا كان هناك أي حبوب جديدة.
1009
00:40:54,422 --> 00:40:56,017
[يضحك]
1010
00:40:58,530 --> 00:40:59,988
ريس.
1011
00:41:02,115 --> 00:41:03,448
ما هو الخطأ؟
1012
00:41:03,473 --> 00:41:04,836
كيفن.
1013
00:41:06,252 --> 00:41:08,718
عليك أن تصعد إلى الطابق العلوي،
احزموا حقائبكم، واخرجوا.
1014
00:41:11,345 --> 00:41:14,835
؟؟
1015
00:41:21,275 --> 00:41:24,627
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
1016
00:41:24,677 --> 00:41:29,227
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0